யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல் அதனின் அதனின் இலன்.
துறவு
குறள் 341–350
அதிகார இசைப்பாடல்
பாடல் வரிகள்
அதிகாரம் 35 – துறவு [சரணம் 1] யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல் அதனின் அதனின் இலன்! எந்த ஆசை நம்மை கட்டுகின்றதோ, அந்த ஆசையை நீக்கிடுவோம், பற்றுகள் எல்லாம் அகன்றிடுமேல், பாதையில் துன்பம் குறைந்திடுமே! ________________________________________ [சரணம் 2] வேண்டின் உண்டாகத் துறக்க துறந்தபின் ஈண்டியற் பால பல! விருப்பம் இருக்கும் போதே விட்டு, விடுதலை நெறியில் நடந்திடுவோம், பற்றை நீக்கிய தூய உள்ளம், பெரும் அமைதியை அடைந்திடுமே! ________________________________________ [சரணம் 3] அடல்வேண்டும் ஐந்தன் புலத்தை விடல்வேண்டும் வேண்டிய எல்லாம் ஒருங்கு! ஐம்புலன்களின் ஆசை வென்று, அடக்கத்தோடு வாழ்ந்திடுவோம், விரும்பும் அனைத்தும் விடுத்த பின்னே, உண்மையான அமைதி கிடைத்திடுமே! ________________________________________ [சரணம் 4] இயல்பாகும் நோன்பிற்கொன்று இன்மை உடைமை மயலாகும் மற்றும் பெயர்த்து! பற்றற்ற வாழ்வே தவத்தின் இயல்பு, பொருள் ஆசை மயக்கம் தருமே, எளிமையுடன் வாழும் நெஞ்சம், இறைநெறியில் உயர்ந்திடுமே! ________________________________________ [சரணம் 5] மற்றும் தொடர்ப்பாடு எவன்கொல் பிறப்பறுக்கல் உற்றார்க்கு உடம்பும் மிகை! பிறப்பு என்னும் பந்தம் நீங்க, பற்றுகளை விட்டிட வேண்டும், உடம்பும் ஒரு நிலையற்ற பொருள், உண்மையை அறிந்து வாழ்ந்திடுவோம்! ________________________________________ [சரணம் 6] யான்எனது என்னும் செருக்கறுப்பான் வானோர்க்கு உயர்ந்த உலகம் புகும்! "நான்", "எனது" என்ற எண்ணங்களை, நெஞ்சிலிருந்து அகற்றிடுவோம், அகந்தை நீங்கிய தூய மனம், அமைதியின் உலகை அடைந்திடுமே! ________________________________________ [சரணம் 7] பற்றி விடாஅ இடும்பைகள் பற்றினைப் பற்றி விடாஅ தவர்க்கு! பற்றை விடாத மனிதருக்கு, பாதைகள் எல்லாம் துன்பமாம், பற்றற்ற வாழ்வு கற்றுக்கொண்டால், பரம அமைதி கிடைத்திடுமே! ________________________________________ [சரணம் 8] தலைப்பட்டார் தீரத் துறந்தார் மயங்கி வலைப்பட்டார் மற்றையவர்! உண்மையை அறிந்து துறந்தவர்கள், உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள், ஆசை வலையில் சிக்கியவர்கள், அமைதியை என்றும் இழப்பார்கள்! ________________________________________ [சரணம் 9] பற்றற்ற கண்ணே பிறப்பறுக்கும் மற்று நிலையாமை காணப் படும்! பற்றுகள் நீங்கும் நேரத்திலே, பிறப்பின் துன்பம் அகன்றிடுமே, நிலையற்ற உலகை உணர்ந்தவர்கள், நிலையான நெறியை அடைவார்கள்! ________________________________________ [சரணம் 10] பற்றுக பற்றற்றான் பற்றினை அப்பற்றைப் பற்றுக பற்று விடற்கு! பற்றில்லாத இறைநெறியைப் பற்றி, பற்றுகளை எல்லாம் விடுவோமே, அமைதி தரும் உயர்ந்த பாதை, அதுவே வாழ்வின் சிறப்பாகுமே!
இந்த அதிகாரத்தின் 10 குறள்கள்
வேண்டின் உண் டாகத் துறக்க துறந்தபின் ஈண்டுஇயற் பால பல.
அடல்வேண்டும் ஐந்தன் புலத்தை விடல்வேண்டும் வேண்டிய வெல்லாம் ஒருங்கு.
இயல்பாகும் நோன்பிற்கொன்று இன்மை உடைமை மயலாகும் மற்றும் பெயர்த்து.
மற்றும் தொடர்ப்பாடு எவன்கொல் பிறப்பறுக்கல் உற்றார்க்கு உடம்பும் மிகை.
யான் எனது என்னும் செருக்கு அறுப்பான் வானோர்க்கு உயர்ந்த உலகம் புகும்.
பற்றி விடாஅ இடும்பைகள் பற்றினைப் பற்றி விடாஅ தவர் க்கு.
தலைப்பட்டார் தீரத் துறந்தார் மயங்கி வலைப்பட்டார் மற்றை யவர்.
பற்றற்ற கண்ணே பிறப்பறுக்கும் மற்று நிலையாமை காணப் படும்.
பற்றுக பற்றற்றான் பற்றினை அப்பற்றைப் பற்றுக பற்று விடற்கு.